带短切屑专用滚筒分离器功能的刮刀输送机。
有高级版α和标准版β的2种，用户可结合用途选择。
- 冷却分离器
CS1-HD
1. 特点
使用新开发的T字形夹板，降低输送机下水平部的姿态，解决铝屑等容易浮游在水面（切削液）上的切屑引起的过滤器堵塞问题。
另外，倾斜部的底部接液盘为开闭式，过滤器更换等更加容易。
- CS1-HD-α（高级版）
- 配备同行业最大级别的大口径鼓式过滤器获得高精度的过滤性能
- CS1-HD-β（标准版）
- 配备与ConSep2000Ⅱ相同的滚筒获得高水平的过滤性能
■对比表
| CS1-HD-α （高级版） |
CS1-HD-β （标准版） |
|
|---|---|---|
| 滚筒外径（mm） | φ400 | φ300 |
| 公称过滤精度（µm） | 30（使用标准过滤器时） | 50 |
| 处理流量（水溶性切削液） L/min |
400 | 450 |
- 上述处理量是鼓式过滤器宽度500mm时的参考数值。
2. 结构概要
新开发：T字形夹板
利用T字形夹板使浮游切屑强制性下沉。
3. 技术数据
标准基本规格
| 切屑（输送物） | 材质：切削金属切屑 |
|---|---|
| 形状：100mm以下的非块状的切屑 | |
| 切削液 | 水溶性、油性（每次磋商） |
| 处理流量 | MAX 700L/min（水溶性） ※処处理量依据规格 |
| 过滤器 | 带反向清洗功能的鼓式过滤器 |
| 公称过滤精度：30µm（高级）、50µm（标准） | |
| 安全装置 | 椿本链条制造齿轮电机（冲击继电器：带过载检测功能） |
| 应对安全规格 | 另行磋商 可应对ISO-EN16090 |
| 服务 | 美芙兰全球支持 北美、欧洲、亚洲 |
对象机床
复合机床、NC车床、加工中心、各种专机
技术数据（参考）
■高级版α
| 公称宽度(mm) | 切削液处理量(L/min) | 各部分尺寸(mm) | |
|---|---|---|---|
| 水溶性 | 油性 | W | |
| 350 | 350 | 175 | 414 |
| 550 | 275 | ||
| 500 | 400 | 200 | 564 |
| 600 | 300 | ||
| 650 | 400 | 200 | 714 |
| 650 | 325 | ||
| 800 | 450 | 225 | 864 |
| 700 | 350 | ||
■标准版β
| 公称宽度(mm) | 切削液处理量(L/min) | 各部分尺寸(mm) | |
|---|---|---|---|
| 水溶性 | 油性 | W | |
| 350 | 400 | 200 | 414 |
| 500 | 450 | 225 | 564 |
| 650 | 450 | 225 | 714 |
| 800 | 500 | 250 | 864 |
- 高级版的处理流量表示的是上层为标准过滤器，下层是选购过滤器的情形。
- 油性切削液的粘度表示10mm/S（40℃）的情形。
- 关于切削液罐以及二次过滤器、撇油器等选购件类，请另行咨询。
